This space is for those enthusiastic 5th year students I have the pleasure to teach (groups A&F) at EOI Sevilla, who would like to extend their learning experience beyond the classroom. Those who enjoy feeling languages, which are indeed the vivid expression of ourselves and our reality. Welcome to this sharing place and have loads of fun with us! Inma & 'the fifths'
hahaha.... I was too absorbed trying to listen to them...even the second time I didn't notice but a few of the 21 changes... What a complex add! However, it was funny look the people who made the changes during the add...
I didn´t notice any changes. I was trying to understand what the characters were saying. When I see the end of the ad, I cannot believe I wasn´t able to notice anything. I thought I was observant! The commercial is funny and makes you think about the details around yourself that you never see.
If I would get a spanish version, I will use it for my student! I find fantastic this kind of creative prevention because I hate when they used scaring ang bloody pictures.
By the way, someone knows what is the exactly translation for "gorgeous"??? and, Have I writte it right?.....
gorgeous adj 1 (=lovely) [object, scenery, colour, music] precioso [food, wine] delicioso, riquísimo [weather] espléndido, magnífico she wears the most gorgeous clothes lleva una ropa preciosa gorgeous silks and jewels sedas y joyas preciosas or espléndidas oh! it's absolutely gorgeous! ¡oh! ¡es una preciosidad! the garden looks absolutely gorgeous el jardín está precioso it smells gorgeous huele delicioso this tastes gorgeous está riquísimo the weather was gorgeous hacía un tiempo espléndido or magnífico what a gorgeous day! ¡hace un día precioso or espléndido!
Oh, my God! I didn´t notice any of them so, I think cyclists and pedestrians should be frightened about me!
ReplyDeletehahaha....
ReplyDeleteI was too absorbed trying to listen to them...even the second time I didn't notice but a few of the 21 changes...
What a complex add! However, it was funny look the people who made the changes during the add...
I didn't even notice when my wife changes the furniture at home. Too hard for me.
ReplyDeleteLol (which means 'laughing out loud'). Thank you guys for your comments :)
ReplyDeleteI didn´t notice any changes. I was trying to understand what the characters were saying. When I see the end of the ad, I cannot believe I wasn´t able to notice anything. I thought I was observant!
ReplyDeleteThe commercial is funny and makes you think about the details around yourself that you never see.
Absolutely gorgeous!
ReplyDeleteIf I would get a spanish version, I will use it for my student! I find fantastic this kind of creative prevention because I hate when they used scaring ang bloody pictures.
By the way, someone knows what is the exactly translation for "gorgeous"??? and, Have I writte it right?.....
And of course that I discover the 21 changes.....
Lol, lol, lol....
HERE IT GOES, ROCÍO:
ReplyDeletegorgeous adj
1 (=lovely)
[object, scenery, colour, music] precioso
[food, wine] delicioso, riquísimo
[weather] espléndido, magnífico
she wears the most gorgeous clothes lleva una ropa preciosa
gorgeous silks and jewels sedas y joyas preciosas or espléndidas
oh! it's absolutely gorgeous! ¡oh! ¡es una preciosidad!
the garden looks absolutely gorgeous el jardín está precioso
it smells gorgeous huele delicioso
this tastes gorgeous está riquísimo
the weather was gorgeous hacía un tiempo espléndido or magnífico
what a gorgeous day! ¡hace un día precioso or espléndido!
2 * (=beautiful)
[woman] guapísimo, precioso
[man] guapísimo
[child, baby] riquísimo * , monísimo *
[eyes, hair] precioso
he/she's gorgeous! ¡es guapísimo/guapísima!
hello, gorgeous! * (to woman) ¡hola, preciosa! * , (to man) ¡hola, guapo! *
It's really fun! I'll send the link to my cyclist friends!! Maybe I should send it to DGT too.... :)
ReplyDelete